Помогите перевести (странная и непонятная фраза из Гриффинов)

10 года назад от Buzz

3 Ответа

0 голосов
Кассир в продуктовом магазине сказал ей, чтобы "подтолкнуть на", а затем она щелкнула пальцами, и теперь я думаю, что она моя новая любимая леди в мире.
10 года назад от tim orie
0 голосов
Кассир в продмаге сказал ей "продвигайтесь", и она затем щёлкнула средним и указательным пальцами, и сейчас, думаю, она - моя самая любимая женщина на земле.
10 года назад от Эльвира Бородинова
0 голосов
"Кассирша сказала ей не задерживаться и проходить вперёд, а потом она щёлкнула пальцами - и теперь, похоже, она моя женщина-фаворит в мире"

Как-то так.
10 года назад от Настя

Связанные вопросы

3 ответа
Какая зарплата у ученых? Стоит ли мене поступать на физика ?
9 года назад от Libertadora
1 ответ
Какие практики (за исключением наркотиков) Кастанеды вы применяли, и получили очень полезные эффекты?
5 года назад от RondaFurphy
1 ответ
Что является источником поля Хиггса?
8 года назад от X*Y:Z