Где можно купить или украсть маленький станок и сырье, маленькие детальки из пластмассы отливать ?

Answer 1

Ага, а пресс-формы где брать будете? Тоже спиздить? Так поди найди такие, чтобы из них еще и можно было что-то путное отлить.
Лучше 3D-принтер, там сможете разные детали делать, в т. ч. на заказ, и чем дороже принтер, тем шире ассортимент.
На токарно-винторезном станке тоже можно многое сделать. Всё, что круглую форму имет.