как перевести фразы "постольку-поскольку" и "хоть бы хны"? как фольклер переводится ?

9 года назад от Максим Постер

1 ответ



0 голосов
легко они переводятся, в зависимости от того, какой смысл в данном предложении в них вкладывается. идиоматика одного языка вполне себе передается банальностями другого.
9 года назад от Сергей М

Связанные вопросы

1 ответ
Технология машиностроения и автомобиле-, тракторостроение В чем различие?
9 года назад от spamtimfi wqrs
1 ответ
Что такое интерфейс? Своими словами пожалуйста
9 года назад от Позитиффф Позитифффченко
2 ответов
Потепление климата е последсвтия
6 года назад от lemon_fc_tre