в чем разница слов let и give? если они оба означают дай, скажем я хочу сказать дай мне конфету

Question

я должен сказать let или give? обьясните поподробне плс

Answer 1

"Let" - это "давай" в смысле приглашения. Например, "давай попробуем" - "lets try".
Либо в смысле "дать возможность", "разрешить". Например, "let me come" - "позволь мне придти".
А "give" - это "дай" в смысле "из рук в руки". "Дай мне шанс" - "give me a chance".

Answer 2

Let - "дай", "давай", позволь.
Give - дай.
Следовательно если речь о конфете:
Give me a cande (Дай мне конфету) .
Let me take a candy (Позволь мне взять конфету) .