Умные вопросы
Войти
Регистрация
КТО ЗНАЕТ АНГЛИЙСКИЙ? ПОМОГИТЕ ГРАМОТНО ПЕРЕВЕСТИ, ПОЖАЛУЙСТА
9 года
назад
от
Good Man
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Короче:
"Было время - я шел тридцать восемь узлов,
И свинцовый вал резал форштевень,
Как героев встречали моих моряков
Петроград, Лиепая и Ревель.
А теперь каждый кабельтов в скрипе зубов,
И хрипит во мне каждая миля.
Было время - я шел тридцать восемь узлов,
И все сверкало от мачты до киля. "
9 года
назад
от
123_mym
▲
▼
0
голосов
та же грусть парит (разлита) в картине "отважный", в которой между сумерками и днем старый корабль идет на буксире к месту последней стоянки. призрачный исполин плывет по тихому стеклянному морю, на западе пожарище закатного солнца, видимый символ умирания, будит в у нас невольную тоску по ушедшим дням. такова поэзия тернера
9 года
назад
от
Наталья Микова
Связанные вопросы
2
ответов
На самом ли деле расстреляли семью Романовых?
7 года
назад
от
Светлана Красова
1
ответ
Помогите перевести дословно по латыни на русский.
5 года
назад
от
Антон Рудников
2
ответов
Всегда ли и во всех ли устройствах напряжение питания и формы сигналов одной и той же микросхемы одинаковы?
5 года
назад
от
ванек Поветко