Почему человек не может не читать, смотря на короткие надписи?

Question

Например, увидели вывеску - и уже прочли, не успев собразить. Когда начинал учить японский, то смотря на короткие надписи на их азбуке я мог их и не читать. Со временем стали сами по себе читаться и японские надписи. Почему так происходит?

Answer 1

Потому что в процессе обучения чтению центр распознавания образов образует прямую нейронную связь с центром понимания смысла, из этой связи выключается центр внимания и волевого усилия, который был нужен на начальном этапе обучения. (Гг. нейрофизиологи могут подправить названия, я по-простому написал, чтобы понятней было) .
 
Когда эта связь образуется, приказать мозгу "не читать" практически невозможно - понимание и осознание прочитанного происходит быстре, чем волевой импульс пытается блокировать автоматический навык. Да и если бы успел, это было бы практически невозможно контролировать - разве только отвести взгляд или расфокусировать его.

Answer 2

Потому что человек их не читает - он просто сразу понимает написанное, по начертанию букв.