Проверьте перевод на английский, пожалуйста

Answer 1

Есть несколько теорий, почему наша столица так называемые . 1 версия . Город был два корня - " Mosq " ( каменные ) и " Ков " ( скрытие ) . Таким образом, слово " Москва " может быть переведено как «каменный приют " , и название было передано от города к реке. Вторая легенда рассказывает, что название реки в переводе с старославянского означает болотистую местность или сырость . Действительно, он был заложен в болоте

Answer 2

"Проверить" перевод можно только при наличии оригинала. Без него - это оценка грамотности предоставленного текста. Грамотность низкая: City had two roots - это как понимать? Что за два "корня" у города?