помогите пожалуйста с переводом. английский на русский

Answer 1

Экономика это наука.
Эта наука основывается на фактах нашей повседневной жизни.
Экономисты изучают нашу повседневную жизнь. Они изучают систему, которая влияет на нашу жизнь.
Экономист пытается описать факты экономики в желании которых мы живем. Он пытается объяснить, как работает система.
Его методы должны быть объективными и научными.
Нам нужна еда, одежда и кров.
Если бы мы могли получить еду, одежду и кров, не работая, мы, вероятно, не будем работать.
Но даже тогда, когда у нас есть эти необходимые вещи, мы хотим другие вещи.
Если бы они у нас были, эти другие вещи (например, радио, книи и игрушки для детей) то возможно жизнь станет боле приятной.
Наука экономика связана со всеми нашими материальными потребностями и желаниями.
Она связана не просто с основными потребностями, такими как продукты питания, одежда и кров.

TEXT (C) Экономические стратегии
Четыре азиатские страны - Гонг-Конг, Сингапур, Южная Корея и Тайвань - в настояще время называются быстроразвивающимися, новыми индустриальными странами. Их новый статус является продуктом внешне-ориентированных стратегий развития.
В 1950-е и 1960-е годы, правительства четырех стран защищали внутренние рынки от иностранной конкуренции, чтобы стимулировать отечественное производство для внутреннего потребления.
Тайвань был первым, кто сменил внутренне-ориентированную политику на внешне-ориентированную. Другие три страны последовали за ним. Вскоре каждая страна пережила быстрый рост экспорта и внутреннего национального дохода.
Эти страны подерживают некоторые ограничения в отечественной экономике, но работают с другим набором правил для фирм-экспортеров. Производство на экспорт происходит в режиме свободного рынка, без налогов или ограничений на импорт материалов, необходимых для производства экспортных товаров.
Правительства разработали банковские и финансовые институты, которые могут финансировать продажу и экспорт продукции.

Answer 2

Экономика это наука.
Эта наука базируется на фактах нашей повседневной жизни.
Экономисты изучают нашу повседневную жизнь. Они изучают систему, которая влияет на нашу жизнь.
Экономисты пытается описать факты экономики в свистеть мы живем. Он пытается объяснить, как работает система.
Его методы должны быть объективными и научно.
Мы должны еду, одежду и кров.
Если бы мы могли получить еду, одежду и кров, не работая, мы, вероятно, не будет работать.
Но даже тогда, когда у нас есть эти необходимые вещи, мы хотим другие вещи.
Если бы мы имели их, эти другие вещи (например, радио, книг и игрушек для детей) может сделать жизнь боле приятной.
Наука экономики обеспокоен ничуть все наши материальные потребности и желания.
Это не просто связаны с основными потребностями, как продукты питания, одежду и кров.

TEXT (C) Экономические стратегии
Четыре азиатские страны - Гонг-Конг, Сингапур, Южная Корея и Тайвань - в настояще время называется сетевые карты, новые индустриальные страны. Их новый статус является продуктом наружу ориентированных стратегий развития.
В 1950-х и 1960-х годов, правительства четырех стран защищен внутренние рынки от иностранной конкуренции, чтобы стимулировать отечественное производство для внутреннего потребления.
Тайвань был первым, чтобы заменить внутренне политика, ориентированная ничуть ориентированной на внешнюю политику. Другие три страны внимательно следил за. Вскоре каждая страна переживала быстрый рост экспорта и внутреннего национального дохода.
Эти страны подерживают некоторые ограничения на отечественной экономики, но работать с другим набором правил для фирм-экспортеров. Производство на экспорт происходит в обстановке рыночной свободного, без налогов или ограничений на импорт материалов, необходимых для производства товаров на экспорт.
Правительства разработали банковские и финансовые институты, которые могут финансировать экспорт производства и продаж.
)