знатокам Английского языка помогите с переводом "SF Qty Avail" судя по всему это сокращения! Заране СПАСИБО!

8 года назад от Igor Parhomov

2 Ответы



0 голосов
SF "Qty Avail" - эти сокращения переводить не нужно, под этим подразумевается
 обще количество отдельных образцов, перечисляемых ниже.
Их применяют обычно в интернет магазинах при пересчёте предметов, предлагаемых для обозрения.
Например :
Avail QTY 2, 135 listings Follow this search

SF - Cан Франциско
8 года назад от Dj Spart
0 голосов
сокращение и есть
SF - Сан Франциско
Qty - quantity - количество
Avail - available - доступное
итого - Доступное количество в СФ
А вобще, контекст нужен
8 года назад от Эта страна

Связанные вопросы

2 ответов
Можно ли сделать такую защиту от электромагнитных волн?
8 года назад от михаил боркунов
1 ответ
Беспредел с клонами когда нибудь закончится на проекте? Или так и будет гулять эта мразь?
6 года назад от inga risaluk
1 ответ
Мультиметр стоит такой брать
6 года назад от Екатерина М