Секрет фамилии гей-люссака

Answer 1

Не склоняется первая часть двойной фамилии, если она сама по себе не употребляется как фамилия: в роли Сквозняк-Дмухановского, исследования Грун-Грижимайло, Демут-Малиновского.

В русских двойных фамилиях изменяются обе части, если они самостоятельны (музыка Соловьева-Седого, портрет Голенищева-Кутузова) , и склоняется только вторая часть, если первая несамостоятельна (улица Миклухо-Маклая, воспоминания Книппер-Чеховой, произведения Сухово-Кобылина) .

В двойных именах типа Ахмад-Шах, Закир-Хан склоняется только вторая часть: переговоры с Ахмад-Шазом Масудом, приехать к Закир-Хану Мамедову.