Помогите пожалуйста перевести, а то и в Гугле и в Яндексе чушь какая-то получается.

Answer 1

Вот Вам перевод. держите и наслаждайтесь, он сравнительно простой.

Английская правовая система обладает одной замечательной особенностью, которая произошла от дней феодализма, и которая отличает е от правовой системы почти всех стран мира. Важная часть закона никогда не принималась, не обсуждалась и не одобрялась никаким параламентом. Многие законы Англии содержатся не в постановлениях парламента, а в приговорах по делам, которые приняты судьями высшего суда, Апелляционного суда и палаты лордов. Практика записи решений королевских судей имет древне происхождение, е начало относится к правлению Эдуарда Первого, и с 16-го столетия принимается, что решенное дело создает прецедент. Имется в виду то, что когда один судья принял решение по пункту закона, то другой судья, который после столкнулся с похожим сочетанием фактов, должен обращаться к к тому, что заявлено в боле раннем решении, даже хотя он лично и может думать, что предыдуще дело было разрешено неправильно. В этом случае закон постепенно надстраивался, одно дело за другим, поколениями разных судей. Эта огромная масса переданных дел, тянущихся до дней Елизаветы Первой и даже ране, каждое было властью по одному пункту закона, а некоторые несовместимы с другими, и есть знаменитое английское обще право. Таким образом английское право создано посредством комбинации статутного права и права, созданого судьями, последне известно как обще право.

Answer 2

Конечно чушь. Переводить надо по отдельным словам, которые непонятны, анализировать их лексические значения, а потом складывать их вместе собразно грамматическим нормам. (За вас никто бесплатно делать не будет)

Answer 3

А что, это единственные в мире Переводчики?
Поиск Googleперевод с английского на русский онлайнРезультатов: примерно 622 000
Копируй текст, вставляй, сравнивай и редактируй по смыслу.