Как и почему вы предпочитаете говорить: - Чарлз или Чарльз, Конан Дойл или Дойль, Макдоналдс или .

10 года назад от Julie Costner

1 ответ

0 голосов
Чарльз и Макдональдс. Потому что устоявшийся вариант.
Конан-Дойл, потому что это новый вариант (типа Уильям вместо Вильям) , который я запомнил по первой книге, которую читал. Там и фамилия доктора была Уотсон, что мне нравится больше.
10 года назад от Валера

Связанные вопросы

3 ответа
что значит "адекватный перевод текста", "свободный" и "дословный"?
14 года назад от Сергей Гриценко
1 ответ
Почему вставляешь флеку в фотопарат пишет ошибка карты?
9 года назад от DJ Retino
2 ответа
Купили велосипед с таким золотником и не каким образом качать колесо. Подскажите у кого такой же!
7 года назад от Tom Young