Привет! Кто-нибудь говорит по-голландски? Hoe gaat het? Ну так. мне просто любопытно. мало ли.

Answer 1

Тут с русским у большинства проблемы, а вы говорите о голландском) Хотя если после кофешопа то наверно я бы заговорил)

Answer 2

По-нидерландски не говорю, но могу со словарем переводить с этого языка; однако практики у меня маловато. Многое, правда, дает знание немецкого, однако здесь надо учитывать ложных друзей переводчика. Так глагол sollen означает в немецком языке долженствовать, а нидерландский глагол zullen - вспомогательный для образования будущего времени.