Никак не могу понять. Почему высокоплачиваемые пишется слитно, а часто задаваемые раздельно? )

Answer 1

Первый случай от словосочетания "высокая оплата", и в корне "высоко" нет наречного значения, то есть признака действия.
Во втором случае есть наречие, признак "часто" к слову "задавать". Наречия пишутся раздельно.

Answer 2

В русском языке образуются новые слова методом сложения с помощью соединительных гласных -о- и -е- и пишутся слитно.
высокоплачиваемые, бледнолицый, темноволосый, железобетон, лесостепь, птицефабрика, кораблекрушение и др.

А во втором случае мы имем наречие "часто" и страдательное причастие "задаваемые".
Наречия пишутся раздельно. Хотя и не всегда.

Answer 3

самое дурацкое дело, если теоретическая лингывистика не ваш хлеб, задаваться вопросом "почему". даже если вы идокопаетесь, то приобретете вагон совершенно ненужных знаний. не проще ли просто запомнить?

и вобще, во всех языках, кроме может быть китайского, и то благодаря наверное конфуцию, традиция превалирует над логикой.