как перевести предложение?

Answer 1

Если сказать по-русски:

Вводя школьную униформу, учебное заведение дает жизненный урок, который заключается в строгом следовании установленным правилам.

Answer 2

вот не знаю, контекст бы пошире, можно дать два взаимоисключающих перевода.

может быть так:

. преподают жизненную истину, что правила существуют, чтобы их прилежно нарушать.