мова - поганый диалект русского?

Answer 1

Корни украинского языка, равно как белорусского и русского, растут из конгломерата древнерусских диалектов XIII-XIV веков, носящих обобщенное название древнерусского языка. Однако с таким же точно успехом этот конгломерат диалектов можно назвать древнеукраинским или древнебелорусским языком - потому что в те времена не существовало ещё ни русских, ни белорусов или украинцев в их нынешнем понимании. На базе западных групп диалектов сформировались западнорусский (старобелорусский) язык, давший начало украинскому и белорусскому, на базе восточных - восточнорусский, давший начало современному русскому. Диалекты, переходные между русским и украинским, русским и белорусским, украинским и белорусским, существуют до сих пор.