Существует ли в английском языке местоимение "ты" на самом деле?

Answer 1

Thou (ты) , thy (твой - именительный падеж) , thine (твой - объектный падеж) , thyself (ты сам) . Применение всех этих местоимений ограничено Библией и старинными текстами, а также некоторыми британскими диалектами. Используется для имитации архаичного языка в фильмах и книгах ("Mighty wonders have thou wrought with thy magic") , см. также Современное "You" сответствует "вы" во всех случаях, но в XX веке в американском варианте английского наметилась тенденция к появлению так называемого "множественного вы" (you guys / you pals / you lot) , призванного разграничить обращение к единственному лицу от обращения ко многим лицам.