Помогите с переводом!

8 года назад от Гарик Кислый

2 Ответы



0 голосов
Вобще-то предложение составлено некоректно, но примерный перевод такой: Потому что из того, что я знаю, что в данный момент я делаю (оформляю) такс-фри, если бы я не пошел в медию и не сказал бы им все, что ты делаешь.
Гугл переводчик - зло!
8 года назад от Алексей Кондратенко
0 голосов
Всё правильно составлено.

"Потому что насколько я знаю, то чем я занимаюсь не облагается налогом. Если это не так, то я пойду к журналистам и расскажу обо всём, чем занимаешься ты"
8 года назад от marsya.kocyurba

Связанные вопросы

1 ответ
Как правильно, еврей или израильтянин?
5 месяцев назад от JoniWolcott
2 ответов
Помогите пожалуйста!
10 года назад от Zeus<Jd>Broker
2 ответов
Кто оценит детский стишок?
10 года назад от рустам politik