Стоит ли изолировать вентиляционное отверстие в квартире ?

Question

когда соседи шумят через него почти все слышно, иногда заснуть не дают

Answer 1

Скоре всего у вас вентиляционный канал общий. Трудно судить, что можно сделать, не зная конструкции дома, или серии проекта. Во многих домах это ошибка строителей - например, у меня на кухне устроено 2 канала, а по проекту у каждой квартиры - свой.