Как переводится с арабского ДАИШ?

Answer 1

ДАИШ / ДАЕШ - "Ад-дауля аль-исламийя филь Ирак уа аш-Шам".

Тот же ИГИЛ (запрещённый в России) , только в профиль - "Исламское государство в Ираке и Леванте".

Answer 2

Каждому, кто назовет их ДАИШ, эти ребята будут отрезать языки! Они называют себя только ИГИЛ! Это всего лишь игра слов, которую так любят в исламском мире со времен Мухаммеда! )
Просто остальные муслимы не хотят иметь ничего общего и этими муслимами, поэтому они их и переименовали в ДАИШ! )