как научиться пересказывать ?

Question

на английском читаем и переводим текст (рассказ) , потом надо пересказать прочитанное
а я почти ничего не помню максимум пару моментов. и так с любой худ литературой даже русской.
 Нравится

Answer 1

Мне помогает такая "фишка" - я пишу перевод на русский (зачастую дословно) , а затем пересказываю на английском, подглядывая в текст. Пяти раз обычно хватает для запоминания.

Answer 2

Попытайтесь запомнить вкратце о чем был рассказ, набросайте план на листочке. (Вроде бы пересказывать с планом разрешают) Чтобы было проще запомнить - учите стихи, так как они развивают память. Ну и конечно вам нужно много раз прочитать его, чтобы было проще. Наверняка учителя не просят вас рассказывать все слово в слово. Описывайте наиболе значимые детали - главных героев, какие-то крупные события. А вобще, я думаю, что нужно много практиковаться, чтобы говорить на английском языке для вас стало также просто как и на русском. И тогда пересказ перестанет быть для Вас проблемой.