переведите пожалуйста на английский

Answer 1

поэзия имет дело с примитивными и заурядными вещами - голодом, любовью к женщине, любовью к детям, похотью. если бы у человека действительно появились новые чувства, поэзия была бы бессильна. Если, так скажем, человек почувствовал непреодолимое желание откушать каминных решеток или столов красного дерева, поэзия не смогла бы это выразить. если бы мужчина, вместо того, чтобы влюбиться в женщину, влюбился в ископаемое или актинию, поэзия не выразила бы его. поэзия может выразить присуще нам только в одном смысле - смысле первородного греха. она присуща нам не в вящем смысле новизны, а в глубоком смысле древности. она присуща на в том смысле, что имет дело с самым сущим.