Пожалуйста помогите правильно перевести фразу.

unresponsive at scene - речь идет об уже умершем человек (не подавал признаков жизни) или все-таки о живом (находился в критическом состоянии) ?
10 года назад от jgtwenv fhebf

1 ответ

0 голосов
Не подавал признаков жизни. А констатировать, умер он или без сознания, очевидно, было не в компетенции обнаруживших.
Это как в "Буратино" - пациент скоре жив, чем мертв. пациент скоре мертв, чем жив.
10 года назад от томас кошкин

Связанные вопросы

1 ответ
Можно ли выучить язык, только просматривая иноязычный канал?
8 года назад от Наталья Антонова
4 ответа
расскажите мне про сталина и гитлера. все что знаете!
15 года назад от Алина Кулахматова
1 ответ
Какой европейский язык выбрать для изучения? За исключением английского. Практика применения
8 года назад от Вика (оф.страница) Кнышева™