чем отличается радиоактивное облучение от рад. заражения?

Answer 1

Заражение означает внесение в зону источников радиации - продуктов распада, радиоактивной пыли и т. д, заражённая область сама по себе "фонит", облучённая же может и не быть истоником радиации, например облучение гамма-лучами не сделает предмет радиоактивным, то есть облучение будет, заражения-нет.

Answer 2

Облучение это воздействие на ч-л излучением, а заражение, это последствия облучения. По аналогии с нагревом: когда нагреваем- облучаем. Перестали греть, но то, что мы нагрели остается горячим- заражение. Про радиационно зараженные объекты так и говорят "горячий"