Будет ли верен перевод диалога? — How do you do? — All right! — Как вы это делаете? — Всегда правой!

Answer 1

Где-то в Люберцах есть качалка, в которой приседали ещё деды во время войны. Так вот однажды качки решили делать ремонт, начали снимать обои со стен, а там несколько слоёв. Дошли даже до шёлковых обоев XIX века-оказалось, в этом помещении тогда был домик прислуги князя Архипова. И уже под этими обоями обнаружилась газета Статский Физкультурник, где в разделе смешных историй был напечатан этот анекдот!