Почему "ov" вместо "of". Встречаю в названиях песен металлических команд. Это современное молодежное? жаргонное явление?

Answer 1

потому что это либо шведские либо норвежские группы, а на этих эта частица именно так и пишется