Почему города и страны на языках других стран называются вобще совершенно не так как назвал свой народ?

Question

Например Москва у них там называется Москоу, Чебоксары на языке родного чувашского народа зовутся Шупашкар, Швейцария должна была бы называться Свизерлэнд, Норвегия - Норуэй и т. д.

Answer 1

родная речь у них косоязычная потому что :. ) и люди с детства привыкаю именно к родному говору. ту же самую Москву называем Масква.
 Люди считают особое произношение индивидуальностью своей культуры и гордятся этим. и еще со времем произношение народа меняется, когда то и мы говорили Москов.
 плюс периодически земли захватываются и переименовываются: когда то Новгорд назывался совсем по другому.