Что такое Overgeneralization в переводческой деятельности?

Answer 1

в лингвистике это обобщение ране полученных знаний, приводяще к ошибке.
Например, мы знаем, что в английском языке форма прошедшего времени образуется добавлением окончания - (e) d. и используем это правило всегда, например, если мы говорим: "I goed" вместо "I went", то это и есть overgeneralization, сверхобобщение то есть.