Английский знаю довольно-таки хорошо, но когда речь заходит про воспринимания англ языка на слух, ,

Question

То это . Сегодня попробовал посмотреть Сериал Шерлок на английском с английскими субтитрами. Как думаете поможет это как-нибудь? ! ?

Answer 1

Поможет. Слушайте также английский радио эфир, те же новости. Можно слушать фильм и писать то, что разобрали. Затем сравнивать с субтитрами. Слух лучше будет тренироваться. Постепенно нужно отвыкать от субтитров к сериалам/фильмам. Еще будет плюс, если будете посещать English Club, общаться с носителями, тоже помогает.

Answer 2

Я слушаю аудиокниги на английском. Пока что адаптированные. Я беглую речь просто тупо не успеваю перевести в уме. Нужна длительная тренировка. Можешь и ты себе подобрать с нужным количеством слов и скоростью чтения диктором. Всё таки чтение и восприятие на слух- это немного разные вещи.