От чего произошло слово комы в поговорке первый блин комам.

К кулинарной неудаче никакого отношения эта поговорка не имет
8 года назад от The real Slim Shady

4 Ответы



0 голосов
Поговорка звучит как "Первый блин комом" и означает всего лишь: начал жарить блины, первый не сумел, не приладившись еще, перевернуть или снять со сковороды как надо - он получился комком. И в любом другом деле так же: сперва не получается, потом приноровишься. Рассуждения о том, что "комы" - это-де древне название медведей, столь же безосновательны, как неуклюжие попытки псковских краеведов скрыть истинное происхождение название их города: . О том, что исконное название медведя утрачено безвозвратно, я знаю из куда боле достоверных источников (уважаемые всеми лингвисты МГУ, на популярные лекции которых я ходил) , чем сомнительные статейки в Интернете. А то ведь кое-кто уже доболтался до таких перлов, что брат Ленина Александр был-де незаконным сыном Александра Третьего, зачатым в то время, когда его мать была фрейлиной (да уж. как же, еврейка-фрейлина! А про е старшую дочь, как надется автор, читатели просто не помнят. ) .
8 года назад от костик матросов
0 голосов
Первый блин-медведям! У многих народов, в том числе и у славян существовал обычай отдавать первые блины комам (по–древнеславянски комы — медведи) . Ведь древние славяне почитали праздник Комоедица, посвященный пробуждению медведей, которых они считали прародителями людей. Первые блины, которые выпекала хозяйка, приносили к берлоге медведей, которые просыпались от зимней спячки и были голодны как волки.

 Дальше пословица претерпела изменение. В христианской Руси блин комАм стал комОм. Но несмотря на то, что орфография теперь уже совпадала, и ком стал комом, до нашей современной трактовки пословицы все еще далеко. Первый блин, который выпекали на Масляной неделе (Комоедица впоследствии переименована церковью в Масленицу) , отдавали за упокой души. И этот блин должен был вставать комом в горле, когда человек вспоминал своих умерших родителей или других родственников. В городах первый блин отдавался нищему, чтобы он помянул всех усопших. В наше время никто мишек не задабривает, да и про христианский обычай тоже, думаю, вспоминают нечасто. А поговорка живет своей отдельной жизнью, означая неуспех первого начинания.
8 года назад от Iteseters
0 голосов
это еще со времен первого интернета. все начинали писать сайты по заказу каких-то мелких контор, например - шаурмы или блинных, и регистрировали в домене . COM

и вобще было принято приговаривать, когда печешь блины: "первый блин - комон"!
8 года назад от neija
0 голосов
А Вы вспомните не столь далёкое наше прошлое: в каждом учреждении - партком, над ним - райком, горком, обком.
Вот им-то, этим "КОМ'ам", и надлежало отдавать всё в самую первую очередь!
А народ, естественно, не дурак и всегда норовил то, что всё равно заберет "КОМ", сделать абы как.
8 года назад от Максим

Связанные вопросы

1 ответ