Помогите перевести на русский язык

Answer 1

Хм.
В отсутствие иных проб техасского газового сланца для сравнения, предполагается, что следующий тест даёт оценку именно проницаемости породы, а не её трещиноватости.

Answer 2

При отсутствии прочих доступных для сравнения результатов испытаний ТГС предполагается, что рассматриваемая ниже методика испытаний позволяет получить фактические значения проницаемости породы, а не установить наличие микротрещин.