Как читать это "в 1880-1890гг"? (Изучаю русский, как иностранный, не шучу)

Answer 1

Поскольку даётся "1890гг", то имется в виду "в (одна) тысяча восемьсот восьмидесятых - девяностых годах. " При склонении составных ПОРЯДКОВЫХ числительных (в том числе - и ДАТ) меняется ТОЛЬКО их последний значимый разряд - в данном случае, "восьмидесятых - девяностых"

Либо "в восьмидесятых - девяностых годах XIX века"