Как правильно "ты понты не заценила" или "Ты понты не оценила"?

10 года назад от - ПионеР -

2 Ответа

0 голосов
Лучше не смешивать два стиля. На блатном жаргоне (и на подражаюшем ему подростковом жаргоне) будет "ты понты не заценила".
"Оценила" - это из литературного русского языка. Тогда и "понты" надо заменить.
10 года назад от Алексей Пронин
0 голосов
Так говорят продавцы в магазинах: не "взвесить", а "завесить" — профессиональный жаргонизм, который раньше "понтом" не назывался, а сейчас — называется. Так что смотри на профессиональное или бытовое окружение говорящего, определяй его жаргон: у каждой группы он свой.
10 года назад от Ярослав Кондратенко

Связанные вопросы

1 ответ
есть импульсный питания 12 В 8А мужики подскажите простой и надёжный способ как увеличить силу тока до 16-18 ампер?
9 года назад от kievfasad
1 ответ
Срочно! Только не пишите бред, а то покажите свою тупость.
10 года назад от Просто мужчина казахской национальности
1 ответ
Почему переводы фильмов на русский такие голимые? Я не изучая английского понимаю отсылки и проч. Но в переводе их нет.
9 года назад от Светлана Слю