Как правильно "ты понты не заценила" или "Ты понты не оценила"?

9 года назад от - ПионеР -

2 Ответы



0 голосов
Лучше не смешивать два стиля. На блатном жаргоне (и на подражаюшем ему подростковом жаргоне) будет "ты понты не заценила".
"Оценила" - это из литературного русского языка. Тогда и "понты" надо заменить.
9 года назад от Алексей Пронин
0 голосов
Так говорят продавцы в магазинах: не "взвесить", а "завесить" — профессиональный жаргонизм, который раньше "понтом" не назывался, а сейчас — называется. Так что смотри на профессиональное или бытовое окружение говорящего, определяй его жаргон: у каждой группы он свой.
9 года назад от Ярослав Кондратенко

Связанные вопросы

1 ответ
Как разобрать утюг
9 года назад от Оксана Есаулкова
2 ответов
Чем отличаются марки "иностранных" (китайских? ) проводов? И есть ли "западный МГТФ"?
7 года назад от Сергей Трунов
1 ответ
Ставить ли запятую перед только и всего?
2 года назад от Андрей Стародубцев