Кто хорошо знает английский , переведите пожалуйста грамотно три фразы на русский!

Answer 1

1Извините, но каждый пришел сюда сейчас разными путями/тропами.
2 Они собщат мне, если будет что-то, о чем мне необходимо знать. / Они дадут мне знать, если будет какая-то нужная мне информация.
3 И тем не мене, я бы хотел поехать/пойти.

Answer 2

нет , каждый идёт своей дорогой.
они дадут мне знать , если что, мне надо это знать
последне не правильно составлено не love , a like . Тогда получитс я что то типа - А предпочитаю уйти
Последне предложение у вас не правильно составлено

Answer 3

Нет, к сожалению, каждый пошел свои собственным путем (дорогой) .
 
Они собщят мне если, будет (произойдет) что-нибуть, что (о чем) мне необходимо знать.
 
Хотя, я все равно хотел бы итди (пойти, уйти) .

Answer 4

1) Нет, все уехали туда каждый сам по себе. 2) Они мне собщат если будет что-то, что я должен знать. 3) Хотя мне бы хотелось поехать!

Answer 5

Нет, простите, дороги их разошлись. (все пошли своими путями и т. п. )
Они собщат мне все , о чем я должен знать ( досл: они дадут мне знать обо всем, что я должен знать)
я бы хотел все равно пойти ( сделать это и тому подобное, в зависимости от контекста)