что значит буквальный переносный прямой смысл

Answer 1

1. Дословный. Буквальный перевод. Вот его буквальный ответ. 2. Прямой, точный. Буквальный смысл. Буквальное значение. Прямое значение – это самый распространенный смысл, который вкладывается в слово, его можно употребить в любом контексте, непосредственно указывая на конкретное понятие: - железные гвозди, ледяная глыба и т. д. Переносным называют дополнительное значение слова, появившеся в результате косвенной или прямой номинации. Все добавочные смыслы связаны с основным значением метонимически, метафорически или ассоциативно: железные нервы, ледяной взгляд. Прямое и переносное значения – тема, которая изобилует наглядными иллюстрациями. Возьмем слово «лопух». Прямое значение данного понятия – растение с большими листьями. Это слово также может употребляться по отношению к человеку в значении «недалекий», «глупый», «простофиля». Данный пример – классическое использование метафоры для переноса значения. Перенос по смежности также легко проиллюстрировать фразой «выпить стакан воды». Естественно, мы выпиваем не сам стакан, а его содержимое.

Answer 2

Ну то и значит. Например, вот говорят "Поди вон прыгни с крыши", если уж в прямом смысле говорят, то как-то не задалось, а, если в переносном то в сравнение, как если тебе сказали сделать глупость, сделал и вот говорят что-то подобное в переносном смысле.