Знающие польский язык, помогите пожалуйста перевести на русский текст!

Answer 1

Женщины его сильно любили, например София Налковская, о чём пишет в "Дневниках". Кажется отец вспоминал, что якобы Карл задкмывался, а соединить ли своей судьбы с Налковской? К сожалению, все жизненые несчастья этой женщины были оттого, что она не могла забыть, то является Налковской, поэтому ничего не вышло из е любви к Карлу. - почти дословно. .

Answer 2

Женщины любили в нем смертельно, например Софьи Nalkowska, как он пишет в « Дневниках » . Кажется, что Отец напомнил, якобы Карл подумал, не сочетается с Nalkowska свою судьбу . Тем не мене, все беды жизни женщины состояла в том, что она никогда не мог забыть, что он Nalkowska, так ничего и не вышло из своей любви к Карлу