Вопрос носителям нескольких языков.

Question

Как вы разговариваете на не родном языке, с акцентом или без?
Умете ли вы имитировать акцент и разговаривать так же как и местные или окружающие всегда понимают, что вы "не отсюда"?

Answer 1

после нескольких лет проживания в другой стране и полного неиспользования родных языков - звуковой ряд сместился в сторону "как-то ты странно разговариваешь". через пару лет это нормализовалось, то есть обратный сдвиг. человек автоматически перестраивается под звуки окружающего мира и разговаривает так, как люди вокруг. ну и плюс разные части органов речи полируются