Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как правильно и понаучному перевести предложение?
8 года
назад
от
bern pizd
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
По его словам, стеаридоновая кислота (SDA) из обогащенного соевого масла имет преимущества перед жирными омега-3 кислотами, полученными из пойманных в дикой природе рыбы, благодаря боле высокому уровню контроля за исходными материалами, контролю за получением и очисткой масла . (дальше влом, Сергей уже выше перевел
8 года
назад
от
cortes
▲
▼
0
голосов
Вот Вам перевод:
(Соединения) из обогащенного масла из соевых бобов, сказал он, имеют преимущества перед жирными кислотами, получаемыми из выловленной в дикой природе рыбы, включая лучший контроль качества сырья, контроль извлечения и очистки масла чтобы уменьшить порчу от окисления, утилизация естественной антиоксидантной защитной системы соевых бобов и устойчивость к окислению жирной кислоты.
P. S. Аббревиатуру в начале текста Вам самостоятельно придется расшифровать (у меня гугол написал под буквами SDA каких-то религиозных сектантов, а это неправильно) .
8 года
назад
от
Сергей Матящук
Связанные вопросы
1
ответ
швейная машинка не захватывает нить из шпульного колпачка (не делает петлю) , что делать?
11 года
назад
от
Владимир Криворожский
5
ответов
Снилось что меня клонировали и я всю ночь своему клону бил морду. К чему этот сон?
12 года
назад
от
~Anny~
1
ответ
мне нужно написать реферат про самые современные заводы с использованием роботов. Какие заводы наиболе роботизированные?
4 года
назад
от
TVYAshley788