Как преодолеть барьеры построения предложений в английском языке?

Answer 1

Только путем практики и тренировки.
Берем любую грамматическую конструкцию предложения и работаем с ней по следующим 3-ем шагам:
1. Разбираемся в каких ситуациях используем правило
2. Запоминаем схему по которой строится предложение (лучше на начальном этапе нарисовать е)
3. Составляем собственные предложения по этой схеме (от 3 до 8, пока не почувствуете уверенность в использовании)
Чем больше составляете предложений, доводя использование до автоматизма, тем уверенне потом можете использовать в жизни.
Подробне об этом можете почитать здесь easyspeak. ru/blog/sovety-i-sekrety/kak-trenirovat-razgovornuyu-rech-na-anglijskom