Правда ли, что в американском английском свободный порядок слов?

Answer 1

нет. не путайте американский, он еще и понавороченней бывает, чем британский, с "happy english", на котором говорят пакистанцы и индусы, да и чавы (гопники) тоже.
есть еще "globish" - в нем каждому важному в смысловом плане слову дается пара-тройка синонимов в одной фразе или даже пара словесных конструкций об одном и том же подряд. и порядок слов не то, чтобы отсутствует, а размывается.