Вопрос к тем кто выучил иностранный язык

Можете ли вы писать стихи на изученном языке? возможно ли писать стихи на не родном языке?
10 года назад от Юльчёнок)

2 Ответа

0 голосов
Возможно, конечно. А почему нет? Другой вопрос, что если не изучаешь язык с рождения, то такого чувства языка, как у носителя, добиться не удастся. А значит, и вложить в эти стихи столько оттенков, сколько удастся носителю, не получится. Не случайно переводами художественной литературы и стихов с языка X на язык Y занимаются только носители языка Y либо билингвы.
10 года назад от Margo
0 голосов
1) людей, ВЫУЧИВШИХ хотя бы даже и свой родной язык - в природе не существует. запомни это. это не арифметика, где 20 правил вызубрил - и больше нечего выучивать.
2) владение языком не имет никакого отношения к способности к стихосложению.
10 года назад от Kydes Kydesnik

Связанные вопросы

1 ответ
На сколько сильно будет развита нейротехнология? Ну лет так через 60-70. Интересуюсь о том что будет в будущем.
7 года назад от Hudhafa Radan
2 ответа
Почему из-за резкого изменения температуры, некоторые материалы трескаются? Как это работает?
8 года назад от Мизантроп
1 ответ
что такое наменклатура отвечать коротко ясно понятно если можно в двух словах
12 года назад от светлана