Переведите на английский, прошу, пожалуйста?

Question

Сдается на длительный срок 2-х комнтаная квартира 57 кв. м
В одном из лучших районов г. Москвы по адресу: Ленинградское шоссе, дом 35, кв. 46 (метро Войковская) . Рядом с домом водохранилище, лесопарковая зона, бассеин, фитнес клубы, сауны, яхт клубы и т. п.
 Дом охраняемый, с подземной парковкой для автомобилей, исполнен по индивидуальному проекту, завоевавшему «Гран При» в Париже.
Телефон:………………………………. (Виталий Юрьевич)

Answer 1

А в чём смысл такого объявления, если не секрет? Предполагается, что какой-то иностранец, который хочет перехать в Россию, будет читать объявления на английском? Но такие иностранцы либо приезжают от фирмы (и та находит им жильё) , либо уже знают русский (к нам иностранцы из западных стран вовсе не ломятся, это не гастарбайтеры) . Вариант, что к нам поедет какой-то иностранец и будет искать квартиру по англоязычным объявлениям - из категории фантастики, ИМХО.