пожалуйста, помогите перевести! прошу!

Answer 1

Тем, кто покупает оборудование впервые, звонят, чтобы проверить, правильно ли они его подключили. В чеке указан номер телефона, по которому они могут сделать бесплатный звонок в случае проблем. Также указываются имя и рабочий телефон самого Ричера.

Главное - чтобы было весело. Если идет дождь, покупателям дают в подарок зонтик. Летом им дарят чилли-вилли - это такой фруктовый лед. Есть и другие сезонные подарки - например, в Рождество дают пирожки с начинкой, а на Пасху - булочки с крестом. "Мы веселимся, - говорит Ричер. - Смемся над собой, но к покупателям относимся со всей серьезностью. "

Answer 2

Первое время хай-фай покупатели звонят, чтобы проверить, как они подключили в оборудование
. В квитанции указан бесплатный номер, они могут звонить если у них есть
проблемы. Так же указан имя и номер офиса Ричера. .
Акцент делается на удовольствие. Если идет дождь, клиентам предоставляется бесплатный зонтик,
летом они получают Чили-Вилли (вроде мороженого на палочке) . Другие сезонные подарки включают в себя
пироги с начинкой на Рождество и горячие булочки крестом на Пасху. "Мы веселимся, - говорит Ричер. - Смемся над собой, но к покупателям относимся очень серьезно. "