почему индикатор показывает 2 фазы при выключенном включателе

Answer 1

А есть уверенность, что выключатель точно размыкает фазу, а не ноль?
И второе - если есть неонка (подсветка выключателя) , то фазоуказатель будет светиться, это нормально.