Технический английский. Помогите с переводом на русский

Answer 1

я уже традиционно, с поправками:

Автоматический спускной клапан используется для подержания постоянного давления в контуре во время генерации пены. Он позволяет отвести газ и жидкость при регулировании сотношения газ/жидкость внутри контура.

Answer 2

Этот регулятор давления используется, чтобы подерживать постоянное давление внутри петли для пены, в то время когда образуется пена. Он позволяет выходить газу и жидкости, регулируя сотношение "газ- жидкость"внутри петли.

Answer 3

Регулятор обратного давления служит для подержания на постоянном уровне давления в контуре циркуляции пены во время работы пеногенератора. Использование данного регулятора обеспечивает подержание постоянного сотношения жидкость/газ в циркулирующей по контуру пене, за счёт отвода избыточного газа и жидкости.

a back pressure regulator - регулятор обратного давления