Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как сказать на английском"Если что то хочешь просто сделай это
Если что то хочешь просто сделай это. У нас одна жизнь другой не будет.
9 года
назад
от
Владлен Дереш
1 ответ
▲
▼
0
голосов
В дополнение к ответам выше отмечу, что "просто сделай это" - это само по себе не что иное, как достаточно корявый перевод с английского. По-русски "just do it" будет гораздо естественне звучать как "возьми и сделай", "сделай, да и всё". В крайнем случае - "просто сделай" (без "это") . "Просто сделай это" - пример того, как переводить не следует.
9 года
назад
от
УУККА АКААККА
Связанные вопросы
1
ответ
Что мешает зубчатым колесам смещаться вдоль оси валов при условии, что колесо одевается на вал в ходе сборки
4 года
назад
от
BellAlves006
1
ответ
Расчет предельных параметров деталей
5 года
назад
от
Muso-ka
2
ответов
Почему 1:0=бесконечность? ?
7 года
назад
от
Игрок CrossFire