Подскажите пожалуйста, что значит глагол being и как переводится первое предложение

Answer 1

Только благодаря закону можно выйти на свет божий, не боясь быть похищенным, ограбленным или убитым. Конечно в мире людей хороших гораздо, гораздо больше, чем плохих, но и плохих предостаточно, что делает закон необходимым для всеобщего блага.

Answer 2

being от be - быть, существовать, являться.
Если бы не было закона, вы не могли бы выйти среди бела дня без страха быть похищенным, ограбленным или убитым.

Answer 3

being kidnapped - так называемый простой пассивный герундий (Simple gerund passive) от глаголов to kidnap, to rob, to murder. Функции герундия во многом аналогичны функциям отглагольного существительного.

If it were not for the law, you could not go out in broad daylight without the fear of being kidnapped, robbed or murdered - в отсутствие законов человек не мог бы выйти из дома даже днём без опасения, что его похитят, ограбят или убьют (дословно: без опасения быть похищенным, ограбленным или убитым) .