как перевести digitally

Answer 1

Но они также могут приближать изображение в цифровой форме, чтобы получить боле крупный снимок.

P. S. По-видимому, речь идет о фотоаппаратах или объективах. Слово "digitally", упомянутое Вами, это не прилагательное, а наречие, отвечает на вопрос "how"? "как"?
Какой - "цифровой" (which? digital) Как? в цифровой форме (digitally) .

Answer 2

"Цифровым методом", "цифровыми средствами", "с помощью цифровой обработки". zoom in digitally - "укрупнять изображение (искусственно) цифровыми средствами".