Что обозначает "мазафака"? Проходит ли это выражение цензуру?

Answer 1

Это в первую очередь негритянский сленг.
Эквивалент в речи белых американцев - a jerk.
Тот, кто употребляет выражение mother fucker, тот воспроизводит негритянскую речь.
И ему уже ничего не препятствует заплетать дреды и носить штаны в стиле "а-ля обгадился".