Неподалёку от острова Веры был другой безымянный остров.

Question

Как вы расставите знаки препинания в предложении: Неподалеку от острова Веры был другой безымянный остров, если был лишь один безымянный остров? А если их было два?

Answer 1

Остров на озере Тургояк известен своими громкими археологическими находками. Мегалиты острова Веры — это загадочный уникальный комплекс мегалитов, дольменов, обелисков, открытый недавно археологами. Археологи считают, что много тысячелетий назад остров Вера был сакральным, святым местом, своеобразным религиозным центром. Во все времена здесь было множество культовых соружений, люди приезжали сюда за тайными знаниями, поклонялись созданным святилищам. Небольшой остров на озере Тургояк всегда славился легендами. Рассказывали, что в начале XIX века здесь в каменной землянке жила отшельница Вера. Поговаривали, что ещё раньше здесь скрывались соратники Пугачева, и в честь одного из них остров долгое время назывался Пинаевским. Однако приехавшие на остров археологи выяснили, что каменная землянка Веры была построена на в XIX веке, и даже не в XVIII, а несколько тысячелетий назад. Как передает кореспондент «Нового Региона» Ксения Уфимцева, фонд «Остров Веры» совместно с администрацией Миасса обратился к полномочному представителю ЮНЕСКО в России с просьбой посетить уникальный археологический памятник Южного Урала. По словам директора фонда Лады Ивасько, в результате состоявшегося визита у данного проекта появилась перспектива сотрудничества с организацией объединённых наций по вопросам образования, науки и культуры. Причем возможность такая появилась не только у острова Веры, но и у Челябинской области в целом. По словам начальника отдела туризма министерства по физической культуре, спорту и туризму Челябинской области Александра Филиппова, ЮНЕСКО предполагает включить ряд южноуральских достопримечательностей в свой международный маршрут. Он объединяет аналогичные исторические объекты по всему миру.

Answer 2

Вот так выглядит оригинал :
Так началось знакомство с озером. Спустя некоторое время я заметил, что какие-то участки противоположного берега видны боле отчетливо, они как бы лучше прорисованы. Это были полуострова, вдающиеся в озеро. Прижавшись к тому берегу и темной массой выделясь на нем, виднелась сумрачная роща с остроконечными вершинами елок. Остров Веры называли его, остров святой старой Веры. Он был отделен от противоположного берега только неглубоким проливом. Неподалеку от острова Веры был другой, безымянный островок, похожий на торчащий из воды зеленый вихорок, — это вершина подводной горы. Был на озере и еще один островок, светло-каменистый и ярко-зеленый, весь заросший малиной, — его называли остров Чаек.
А ваша переделка смахивает на чью то прямую речь. Если ничего не менять, я написал бы так :
-"Неподалёку от острова Веры был другой, безымянный остров.
Если был лишь один безымянный.
А если их было два ? "

Это слишком сложно, но, либо так, либо ломается стилистика и смысл, отражающий суть происходящего